Check-In/Out
Hier finden Sie alle Infos zum Tag der Ankunft und zum Abreisetag.
Here you will find all the information about the arrival day and the departure day.
Ankunft | Arrival
Informieren Sie uns bitte einen Tag vor Ihrer Ankunft über die voraussichtliche Ankunftszeit. Und am Anreisetag 30 Minuten vor Ihrer Ankunft.
Kontakt per WhatsApp unter: +436764457657
Please inform us about your estimated arrival time one day before your arrival and again 30 minutes before your arrival on the day of arrival.
You can reach us via WhatsApp at: +436764457657
Check-in
Der Check-in ist von 15:00 bis 22:00 Uhr möglich.
Bei einer späteren Anreise wird der Haustürschlüssel in einem Schlüsselsafe deponiert.
Der Code dafür wird Ihnen vorher bekanntgegeben.
Check-in is possible between 3:00 PM and 10:00 PM.
If you arrive later, your house key will be in the key safe. directly next to your door. You will receive the code one day before.
Bezahlung | Payment
Die Kurtaxe in Höhe von € 2,80 pro Person / Nacht ist im Preis nicht inkludiert und wird separat verrechnet. Die Kurtaxe wird bei Anreise in bar kassiert.
Ab Jahrgang 2008 ist die Kurtaxe zu bezahlen. Kinder ab Jahrgang 2009 und jünger sind befreit.
Bei Privatbuchungen ist der offene Betrag beim Check-in in bar zu bezahlen.
For private bookings, the outstanding amount is payable in cash upon check-in.
Sauberkeit | Cleaning
Die Ferienwohnung wird vor ihrer Anreise gereinigt. Sollte etwas nicht in Ordnung sein, dann lassen Sie es uns bitte gleich wissen, damit wir schnell reagieren und nachbessern können.
The apartment will be cleaned before your arrival. If something is not in order, please let us know immediately so that we can take quick action and remedy the situation.
Abreise | Departure
Der Check-out sollte bis 09:30 Uhr erfolgen.
Sprechen Sie uns bitte an, falls Sie später abreisen möchten. Sollte die Unterkunft im Anschluss nicht vermietet sein, dann ergibt sich auch die Möglichkeit eines späteren Check-outs.
Den Wohnungsschlüssel können Sie bei Abreise einfach in den kleinen grauen Briefkasten neben Apartment Typ1 einwerfen. Somit sind Sie flexibel.
Check-out should be until 9:30 AM.
Please let us know if you would like to check out later. If the accommodation is not rented out afterwards, a later check-out may also be possible.
You can simply drop the apartment key into the small gray mailbox next to Apartment Type 1 upon departure. This gives you flexibility.
Endreinigung | Final cleaning
Die Endreinigung ist im Preis inbegriffen, sodass Sie bis auf die Müllentsorgung und dem Abwasch in der Küche, am Abreisetag nichts weiter erledigen müssen.
Vergessen Sie auch nicht, alle elektrischen Geräte im Haushalt auszuschalten. Wenn Sie die Ferienwohnung verlassen, gilt außerdem: Der Letzte macht das Licht aus. ;)
The final cleaning is included in the price, so you only need to take out the trash and do the dishes in the kitchen on the day of departure.
Don't forget to turn off all electrical appliances in the household. When you leave the apartment, the rule is: Last one out turns off the lights. ;)